Allein Gott in der Höh' sei Ehr' - "Alleine God in der hoege sy eere"

Original: Allein Gott in der Höh' sei Ehr 'by Nikolaus Decius, 1524. Überarbeitete FL Studio-Version © 2007 by Dietmar Isenbart "Alleine God in der hoege sy eere" ist der niederdeutsche Titel eines der ältesten Kirchenlieder, welches vielen Christen zum Evergreen geworden ist. Wenn Du den Liedtext durchliest und auf Dich wirken lässt, bemerkst Du vielleicht, dass darin das ganze Evangelium enthalten ist. Hier ein Beispiel: Im ersten Vers des Liedes spiegelt sich Lukas 2, 14 aus der Weihnachtsgeschichte wider: "Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden bei den Menschen seines Wohlgefallens" <> "Allein Gott in der Höh' sei Ehr' ... ein Wohlgefall'n Gott an uns hat, nun ist groß' Fried' ohn' Unterlass ...". Wenn Du neugierig geworden bist, wie Du den Frieden mit Gott erreichen kannst, findest Du hier weitere Antworten.

mp3-Download
!!! Gewerbliche Nutzung nicht gestattet !!!

Allein Gott in der Höh' sei Ehr'
.... Diese Kategorie erfordert eine Registrierung um Daten downloaden zu können. Sollten Sie bereits registriert sein, so melden Sie sich bitte an.
Nutzungsbedingungen  Dietmar Isenbart  01.02.2008   Musik  3.18 MB  236

Nikolaus Decius auf Wikipedia

Nikolaus Decius, andere Namenskonventionen Nikolaus Tech, Tecius, Degius, Deeg, Teach, Hovesch, a Curia (* um 1485 in Hof (Saale); † nach 1546) war deutscher Mönch, Seelsorger, Kantor, Kirchenliederdichter und preußischer Reformator.

Decius besuchte die Lateinschule seines Heimatorts und immatrikulierte sich 1501 an der Universität Leipzig. Nach dem Erwerb des Baccalaureus artium 1506 wurde er Mönch der Benediktiner. Ab 1515 wirkte er als Stiftsprediger des Klosters in Braunschweig und ist von 1519-1522 Prediger am Benediktinerinnenkloster Steterburg in Salzgitter. Darauf folgend wurde er Stadtschulmeister in Hannover und kurze Zeit war er als Lehrer an die Ägidienschule nach Braunschweig zurückgekehrt. Während seiner Predigerzeit verfasste er ein Erbauungsbuch in niederdeutscher Sprache und liturgische niederdeutsche Kirchenlieder.

Im Wintersemester 1523/24 begab er sich nach Wittenberg, um unter Martin Luther, von dessen Ideen er erfasst war, Theologie zu studieren. Auf Luthers Anraten hin folgte er einem Ruf Herzogs Bogislaw von Pommern nach Stettin als Prediger. Hier half er Paul von Rode bis 1527 bei der Einführung der Reformation.

Anschließend wurde er Diakonus in Liebstadt, Lehrer an die Lateinschule in Bartenstein. 1540 berief ihn Albrecht I. von Brandenburg-Ansbach nach Königsberg als Hofprediger und Unterkantor. 1543 nahm er eine Pfarrertätigkeit in Mühlhausen wahr und kümmerte sich um vertriebene niederländische Flüchtlinge, die sich aufgrund ihres reformierten Glaubens dort ansiedelten. 1546 verließ er den Ort, dann verliert sich seine Spur.

Nicht nur wegen seines reformistischen Auftretens ist Decius hervorgetreten. Zu seiner Hinterlassenschaft gehören Kirchenlieder, die sich noch heute in den evangelischen Kirchengesangbüchern befinden. Sie gehören zu den frühesten Schöpfungen der sich bildenden evangelischen Kirche und sollten die lateinisch verfassten liturgischen Elemente des Gloria, Sanctus und Agnus Dei der römischen Messe verdrängen. Auch heute noch sind „Allein Gott in der Höh sei Ehr“ und „O Lamm Gottes unschuldig am Stamm des Kreuzes geschlachtet“ nicht nur im Rahmen der evangelischen Gottesdienstliturgie verbreitet. Der Choral „O Lamm Gottes unschuldig ...“ findet sich in überarbeiteter Form im Eingangsdoppelchor der Matthäuspassion von J. S. Bach.

(Dieser Artikel basiert auf dem Artikel Nikolaus Decius aus der freien Enzyklopädie  Wikipedia und steht unter der GNU-Lizenz für freie Dokumentation . In der Wikipedia ist eine Liste der Autoren verfügbar.)

It is well with my soul - Die schmerzvolle Geschichte eines alten Liedes
Unter den Opfern dieser Katastrophe ist auch der Rechtsanwalt Horatio Gates Spafford. Er verliert bei diesem Brand fast sein gesamtes Vermögen. Er hat in Immobilien investiert, die nun alle verbrannt sind. Doch es kommt noch schlimmer für ihn: Sein einziger Sohn ist unter den Opfern - tot.

1873 will er mit seiner Familie eine Reise nach England unternehmen und seinen Freund, den Erweckungsprediger Dwight Moody begleiten. Spafford wird aber durch einen Geschäftstermin aufgehalten und schickt seine Frau Anna und seine vier Töchter Tanetta, Maggie, Annie und Bessie mit dem Schiff voraus.

Am 21. November 1873 kollidiert ihr Schiff, die S. S. Ville Du Havre mit einem Segelschiff und sinkt. 226 Menschen verlieren ihr Leben einschließlich aller vier Töchter der Spaffords. Irgendwie überlebt seine Frau Anna. Sie ist eine von 47 Überlebenden. In England angekommen, sendet sie ein Telegramm an Horatio mit den Wörtern "Gerettet allein. Was soll ich tun?".

Spafford nimmt das nächste Schiff nach England; vorbei an dem Ort, wo seine Töchter ertranken. Und dort, mitten im Atlantik schreibt er dieses bekannte Kirchenlied (Originaldokument):

 
Original Ville Du Havre by Philip Paul Bliss, 1876
FL Studio-Version(mp3) by Dietmar Isenbart, 2007

mp3-Download
!!! Gewerbliche Nutzung nicht gestattet !!!

It Is Well with My Soul
.... Diese Kategorie erfordert eine Registrierung um Daten downloaden zu können. Sollten Sie bereits registriert sein, so melden Sie sich bitte an.
Nutzungsbedingungen    31.01.2008   Musik  3.23 MB  269

When peace like a river (It is well with my soul) Musik: Ville Du Havre von Philip Paul Bliss, benannt nach dem Schiff mit dem Spaffords Töchter untergingen. When peace, like a river, attendeth my way, When sorrows like sea billows roll; Whatever my lot, Thou has taught me to say, It is well, it is well, with my soul. Refrain: It is well, with my soul, It is well, with my soul, It is well, it is well, with my soul. Though Satan should buffet, though trials should come, Let this blest assurance control, That Christ has regarded my helpless estate, And hath shed His own blood for my soul. Refrain: My sin, oh, the bliss of this glorious thought! My sin, not in part but the whole, Is nailed to the cross, and I bear it no more, Praise the Lord, praise the Lord, O my soul! Refrain: And Lord, haste the day when the faith shall be sight, The clouds be rolled back as a scroll; The trump shall resound, and the Lord shall descend, Even so, it is well with my soul. Refrain:

Wenn Friede mit Gott meine Seele durchdringt Text: Theodor Kübler * 1832 † 1905 Wenn Friede mit Gott meine Seele durchdringt, Ob Stürme auch drohen von fern, Mein Herze im Glauben doch allezeit singt: Mir ist wohl, mir ist wohl in dem Herrn! Refrain: Mir ist wohl, mir ist wohl in dem Herrn! Mir ist wohl, mir ist wohl in dem Herrn! Wenn Satan mir nachstellt und bange mir macht, So leuchtet dies Wort mir als Stern: Mein Jesus hat alles für mich schon vollbracht; Ich bin rein durch das Blut meines Herrn! Refrain: Die Last meiner Sünde trug Jesus, das Lamm, Und warf sie weit weg in die Fern; Er starb ja für mich auch am blutigen Stamm; Meine Seele lobpreise den Herrn. Refrain: Nun leb ich in Christus für Christus allein. Sein Wort ist mein leitender Stern. In ihm hab ich Fried' und Erlösung von Pein; Meine Seele ist selig im Herrn. Refrain:

Trotz all dieser Schicksalsschläge, die er und seine Frau durchmachen mussten, vertraut er weiterhin Gott. Die Spaffords haben danach noch zwei weitere Kinder: 1878 eine Tochter, Bertha und zwei Jahre später einen Sohn Horatio. Während einer Scharlachepidemie stirbt auch dieser Sohn im Babyalter.

1881 gehen die Spaffords mit einer Gruppe von 13 Erwachsenen und 3 Kindern nach Jerusalem und gründen dort eine amerikanische Kolonie. Dort gewinnen sie durch ihre Arbeit das Vertrauen der örtlichen Moslems, Juden und der christlichen Gemeinden. Zahlreiche Menschen kommen durch ihren Dienst zum Glauben an Jesus Christus.

Horatio Gates Spafford stirbt am 16. Oktober 1888 in Jerusalem an Malaria, 4 Tagen vor seinem 60. Geburtstag, und ist dort begraben.

Anmerkung: Den Artikel habe ich im Internet aus unterschiedlichen-, sich teilweise widersprechenden und überwiegend englischen Quellen recherchiert. Wenn also noch jemand zur Korrektur beitragen kann, würde ich mich freuen.

Dietmar